Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

recoil atom

  • 1 recoil

    1. intransitive verb
    1) (shrink back) zurückfahren
    2) [Waffe:] einen Rückstoß haben
    2. noun
    Rückstoß, der
    * * *
    1. [rə'koil] verb
    1) (to move back or away, usually quickly, in horror or fear: He recoiled at/from the sight of the murdered child.) zurückprallen
    2) ((of guns when fired) to jump back.) zurückstoßen
    2. ['ri:koil] noun
    (the act of recoiling.) das Zurückprallen, der Rückstoß
    * * *
    re·coil
    I. vi
    [rɪˈkɔɪl]
    1. (spring back) zurückspringen; (draw back) zurückweichen
    to \recoil in disgust zurückschaudern
    to \recoil in horror zurückschrecken; (mentally)
    ▪ to \recoil at [or from] sth vor etw dat zurückschrecken
    she \recoiled at the idea of paying $70 for a theatre ticket ihr graut bei dem Gedanken, 70 Dollar für eine Theaterkarte zu bezahlen
    ▪ to \recoil on [or upon] sb/oneself auf jdn/einen zurückfallen
    his evil plan \recoiled on himself sein teuflischer Plan rächte sich an ihm selbst
    3. (be driven backwards) gun einen Rückstoß haben; rubber band, spring zurückschnellen
    II. n
    [ˈri:kɔɪl]
    Rückstoß m
    * * *
    [rI'kɔɪl]
    1. vi
    1) (person) (from vor +dat) zurückweichen; (in fear) zurückschrecken; (in disgust) zurückschaudern

    he recoiled from (the idea of) doing it — ihm graute davor, das zu tun

    2) (gun) zurückstoßen; (spring) zurückschnellen

    the gun will recoil — das Gewehr hat einen Rückstoß

    3) (fig

    actions) to recoil on sb — auf jdn zurückfallen, sich an jdm rächen

    2. n
    ['riːkɔɪl] (of gun) Rückstoß m; (of spring) Zurückschnellen nt no pl
    * * *
    A v/i [rıˈkɔıl]
    1. zurückprallen
    2. MIL zurückstoßen (Gewehr, Rohr etc)
    3. zurückschrecken, -schaudern, -fahren, -weichen ( alle:
    from vor dat)
    4. fig zurückfallen (on auf akk)
    5. obs zurückgehen, -weichen ( beide:
    before vor dat)
    B s [a. ˈriːkɔıl]
    1. Zurückschrecken n
    2. Rückprall m:
    recoil atom PHYS Rückstoßatom n
    3. MIL
    a) Rückstoß m (eines Gewehrs)
    b) (Rohr)Rücklauf m (eines Geschützes):
    recoil brake Rücklaufbremse f;
    recoil cylinder Bremszylinder m
    4. Rückwirkung f, Reaktion f
    * * *
    1. intransitive verb
    1) (shrink back) zurückfahren
    2) [Waffe:] einen Rückstoß haben
    2. noun
    Rückstoß, der
    * * *
    v.
    abprallen v.
    zurück prallen v.
    zurückprallen (alt.Rechtschreibung) v.
    zurückspringen v.

    English-german dictionary > recoil

См. также в других словарях:

  • recoil atom — noun An atom that experiences a sudden change of direction or reversal, after the emission from it of a particle or radiation • • • Main Entry: ↑recoil …   Useful english dictionary

  • recoil atom — atatrankos atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recoil atom vok. Rückstoßatom, n rus. атом отдачи, m pranc. atome de recul, m …   Fizikos terminų žodynas

  • recoil atom — rest atom the portion of an atom from which an alpha particle or other subatomic particle has been given off; this remaining part recoils with a velocity inversely proportional to its mass …   Medical dictionary

  • recoil nucleus — same as ↑recoil atom above. • • • Main Entry: ↑recoil …   Useful english dictionary

  • atom — Synonyms and related words: Bohr atom, Dirac atom, I, Lewis Langmuir atom, Thomson atom, ace, acid, acidity, agent, air, alkali, alkalinity, alloisomer, anion, antacid, atomic model, atomic particles, atoms, base, biochemical, bit, brute matter,… …   Moby Thesaurus

  • atom — /at euhm/, n. 1. Physics. a. the smallest component of an element having the chemical properties of the element, consisting of a nucleus containing combinations of neutrons and protons and one or more electrons bound to the nucleus by electrical… …   Universalium

  • Atom — The smallest part of any material that cannot be broken up by chemical means. Each atom has a center (the nucleus) which contains protons and neutrons. Electrons orbit around the nucleus. The atom is primarily empty space. If the nucleus of an… …   Medical dictionary

  • recoil — recoilingly, adv. v. /ri koyl /; n. /ree koyl , ri koyl /, v.i. 1. to draw back; start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust. 2. to spring or fly back, as in consequence of force of impact or the force of the discharge, as a firearm. 3 …   Universalium

  • Recoil temperature — In laser cooling, the Boltzmann constant times the recoil temperature is equal to the recoil energy deposited in a single atom initially at rest by the spontaneous emission of a single photon …   Wikipedia

  • recoil — verb (i) /rəˈkɔɪl / (say ruh koyl) 1. to draw back; start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust. 2. to spring or fly back, as in consequence of force of impact or the force of the discharge, as a firearm. 3. (sometimes followed by on or …  

  • recoil — re•coil v. [[t]rɪˈkɔɪl[/t]] n. [[t]ˈriˌkɔɪl, rɪˈkɔɪl[/t]] v. i. 1) to start or shrink back, as in alarm, horror, or disgust 2) to spring or fly back, as in consequence of force of impact or of a discharge of ammunition: The rifle recoiled with a… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»